董事长寄语

 

 

 

 

 

借助露营与设计的力量

让这颗星球的未来越来越好。

 

Snow Peak的存在理由,是让更多人切身体会自然的无可替代。为此,露营这样的极佳体验是必不可少的。

 

Snow Peak相信,露营的力量有助于解决现代各种各样的问题。例如家庭、地区或企业内部的问题。露营时需要搭建帐篷、燃起篝火,可以通过与他人合力搭建住所,共享回归人类本源活动的经历,在自然中亲密相处的时光还可以加深相互理解。露营者之间对于“自然不可替代”这一共识,让露营者间的关系轻松跨越国界。海外的Snow Peak用户也能够跨越国界,很快成为朋友。当个人、家庭的幸福扩大到企业与地方社会时,便可以形成更好的国家,地球也会变成更好的星球。正因为所有事物都互相关联,露营的力量才能给未来带来巨大的裨益。“在地”的价值对地球的未来至关重要。一方水土养一方人,各地都有自己独特的历史、文化与自然环境,这些多样性仅凭“在地”这一词汇是无法尽数概括的。我在燕三条出生、成长,年轻时就在这里工作,我深深地爱着养育我至今的这片土地。我相信任何人都会像我一样,无论生活在何地,都会对故乡的土地怀有深沉的爱。不去对立这样的爱,而是让这些爱意连接在一起,是地球通向未来必不可少的一环。

 

地球上最美丽的东西是自然,我们的武器——设计的力量,也能创造出与自然比肩的美。无论是文化还是建筑,真正的美都是历经千年留下的。日本人自古便热爱自然,热爱花鸟风月与流转的四季,留存至今的美同样很多。我们相信露营的力量,愿将经受了时间考验的日本独有之美继续设计下去。今后,数字科技将加速进化,在带来诸多恩惠的同时,也存在很多弊端,我们需要真实体验来弥补这些弊端。而Snow Peak正是能将真实体验完美呈现给用户的品牌。相信露营的力量,运用设计的力量,以自然带给我们的幸福野游体验为契机,在连接人与人、地方与地方的同时,一步一步改变地球的未来。我们诚邀您加入Snow Peak的快乐挑战。

 

董事长 会长兼总裁

山井 太